Can I eventually sell my ADU separately from the main building?

No. You will need to record in a deed restriction for the property that the ADU cannot be sold separately from the primary home. California passed a law that does allow for ADUs to be sold separately but it requires the jurisdiction to “opt-in” to allow it, and as of the time of this FAQ (Summer 2024) only San Jose has allowed for the separate sale of an ADU.