本文原刊於 2020 年 7 月 4 日的《舊金山紀事報》 。
作者：JK 迪寧
COVID-19 的全球大流行促使世界各地的家庭重新思考我們的生活和工作方式。這篇《舊金山紀事報》的文章探討了家庭如何透過增加對附屬住宅單元的興趣來應對危機，以此作為拉近家庭距離的一種手段。請參閱下面的摘錄，然後點擊此處的連結閱讀全文。
灣區專門生產後院小屋的公司發現房主的興趣激增，他們突然需要為因冠狀病毒而流離失所的年長父母或成年子女創造額外的居住空間。
有些家庭正忙著將父母搬離輔助生活設施，感染冠狀病毒的風險很高。當他們年輕的成年孩子從關閉的大學校園返回或想要逃離舊金山或紐約等昂貴城市的小公寓時，其他昔日的空巢老人發現自己很擁擠。
加州立法者於 2017 年通過了一系列全州範圍的法案，以簡化後院小屋（也稱為附屬住宅單元或 ADU）的建設，之後批准的新單元數量在2018 年激增至7,000 多個，比2017年增加了50%。
…
在冠狀病毒爆發之前，雷德伍德城居民珍·帕森斯(Jen Parsons)正在為她喪偶的母親尋找選擇，她希望從她長期居住的家中縮小規模。當大流行爆發時，她正在探索附近的退休社區，並可能購買一棟可以容納三代人的更大的房子。突然有一個迫切的需要。帕森斯有兩個年幼的孩子，她覺得在大流行期間搬到一個陌生的社區並不安全，她也不熱衷於把媽媽搬到老年住宅區。
「你會聽到所有關於退休社區被封鎖的故事——你甚至不能帶年邁的父母去吃午餐或晚餐，只能去看醫生，」她說。
…
她說：“在新冠肺炎 (COVID-19) 造成巨大壓力的時候，為我媽媽設立一個 ADU 單元會讓人感覺是一個安全、寧靜的環境。” “我們可以在露台見到她並吃零食。”
…
Faysal Abi 是雷德伍德城的退休警察兼瑜珈老師，他也訂購了一台 [ADU]。他說，該單位將為需要住處的朋友提供住房。
「一位朋友陷入了困境，而灣區的房價並不便宜，」他說。 「我覺得社區是我們所缺乏的，尤其是自從冠狀病毒爆發以來。有更多的隔離。現在治癒世界的一種方法是透過更多的社區、了解你的鄰居並保持聯繫。我覺得這將有助於實現這一目標。
阿比還說服他的母親、62 歲的社工拉比娜·阿比-查欣 (Rabina Abi-Chahine) 為她在米爾布雷的家購買了自己的後院小屋。阿比-查欣表示，她的動機是希望在退休之際能創造一些收入，並希望有一天能為自己的父親找到一個住處。
>
“現在治癒世界的一種方法是透過更多的社區、了解你的鄰居並保持聯繫。我覺得這個（ADU）將有助於實現這一目標。”
