本文最初于 2020 年 7 月 4 日发表在《旧金山纪事报》上。
作者：JK DINEEN
COVID-19 全球大流行让世界各地的家庭重新思考我们的生活和工作方式。旧金山纪事报的这篇文章探讨了家庭如何通过增加对附属住宅单元的兴趣来应对危机，以此作为拉近家庭关系的一种方式。请查看下面的摘录，并单击此处的链接阅读全文。
专门从事后院别墅建设的湾区公司发现，房主的兴趣正在激增，他们突然需要为因冠状病毒而流离失所的老年父母或成年子女创造额外的居住空间。
一些家庭正忙着将父母从养老机构中搬出来，因为那里感染新冠病毒的风险很高。其他曾经的空巢老人发现，随着他们年幼的成年子女从关闭的大学校园返回，或者想逃离旧金山或纽约等昂贵城市的小公寓，他们的生活空间变得拥挤不堪。
2017 年，加州立法者通过了一系列全州范围的法案，以简化后院小屋（也称为附属住宅单元或 ADU）的建设，2018 年批准的新单元数量激增至 7,000 多套，比 2017 年高出 50％。
…
在新冠疫情爆发之前，红木城居民 Jen Parsons 正在为丧偶的母亲寻找各种选择，她的母亲正想从长期居住的住所搬出，搬进小一点的房子。她正在探索附近的退休社区，并可能在疫情爆发时买一栋可以容纳三代人的大房子。突然间，她有了迫切的需求。由于有两个年幼的孩子，Parsons 觉得在疫情期间搬到一个陌生的社区不安全，也不想让母亲搬到老年公寓。
她说：“你听到过很多关于退休社区被封锁的故事——你甚至不能带年迈的父母去吃午餐或晚餐，只能去看医生。”
…
“在新冠疫情造成巨大压力的时期，为我妈妈提供一套 ADU 单元，会让我感到安全、平静，”她说。“我们可以在露台上和她见面，一起吃点零食。”
…
红木城退休警察兼瑜伽老师费萨尔·阿比 (Faysal Abi) 也订购了一套 [ADU]。他说，这套公寓将为需要住处的朋友提供住房。
“一位朋友陷入了困境，湾区的生活成本并不低，”他说。“我觉得我们缺少社区，尤其是自从新冠疫情爆发以来。人们更加孤立。现在治愈世界的方法之一是建立更多的社区，了解邻居并保持联系。我觉得这将有助于实现这一点。”
阿比还说服他的母亲、62 岁的社会工作者拉比娜·阿比·查欣 (Rabina Abi-Chahine) 在米尔布雷购买一座自带后院的小屋。阿比·查欣说，她这样做的动机既是希望在临近退休时能赚些钱，也是为了将来能给自己的父亲一个住处。
>
“现在治愈世界的方法之一是通过更多的社区、了解邻居并保持联系。我认为这 (ADU) 将有助于实现这一点。”
